Atenção: esta reportagem contém descrições de cenas fortes

Era pouco antes de 20h no horário local, em uma sexta-feira à noite, e o auditório do Crocus City Hall estava se enchendo de pessoas que pretendiam assistir ao show da banda veterana Picnic.

"Algumas pessoas de roupa marrom, não sei quem eram - terroristas, militares, quem quer que seja - invadiram o auditório e começaram a disparar contra as pessoas usando fuzis", relata o fotógrafo Dave Pimov, que assistiu ao ataque dos balcões no andar superior.

Os atiradores haviam acabado de entrar pelo saguão de fora do teatro, abrindo fogo aleatoriamente enquanto avançavam.

Cerca de 6,2 mil ingressos do show haviam sido vendidos, mas a segurança de fora da casa de shows rapidamente foi por terra. Um dos quatro guardas dali disse que seus colegas se esconderam atrás de um cartaz: "os agressores passaram a 10 metros de nós, atirando aleatoriamente contra as pessoas no chão."